"Here is my secret. It is very simple: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.."- Antoine de Saint Exupéry

Francis Cabrel – Je t’aimais, je t’aime, je t’aimerai / I loved you, I love you , I will love you

“My naked child sitting on the pebbles
The wind in your fairy hair
Like a spring on my road
A diamond dropped from a vault
Only light could
Describe our secret details
or my fingers holding your wrists
I loved you, I love you and I will love you
Of all you do, love is everywhere you look
In the slightest corner of the space
In the smallest dream where you linger
Love as if love was falling as a rain
Naked sitting on the pebbles…
Heaven pretends to know you
He is so beautiful, it is definitely true
He, that never comes closer
I saw heaven trapped in your web
World has so many regrets
So many things compromise
Only one for which I was made
I loved you, I love you and I will love you
We will lift ourselves from the same place
With our eyes in the same reflection
For this life and the life after
You will be my only project
I will catch your portrait
On all the ceilings of all castles
On all walls that I will find
And just on top I will write
That only light could…
And my fingers holding your wrists…
I loved you, I love you and I will love you…”

—————————————————————
translation: memyselfandela, 2012

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s