"Here is my secret. It is very simple: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.."- Antoine de Saint Exupéry

Iris & Felicia Filip – Baby

“You didn’t know how lonely I was,
You hid your eyes from the very start,
Years pass by and life goes on,
I’m searching for you day and night, I’m searching for you,
But I know it’s in vain!

Baby, I know that you’re going to meet
A stranger who’ll take you to the fairy-tale house,
What a luck, what great bad luck
That time extinguishes everything,
But fire begets fire!
Give one more day of your life
To the man who used to tell you:

Baby, baby, baby, you will be mine,
Like a sunrise
After the hard night,
Baby, baby, baby, you will be mine,
You are the only love, only love, the last one…

Our shadow falls over the past,
There was no one like us when we met,
We will pretend, just like we did so far,
That everything is good, but we will be nothing more than smoke.
Give one more day of your life
To the man who used to tell you:

Baby, baby, baby, you will be mine,
Like a sunrise
After the hard night,
Baby, baby, baby, you will be mine,
You are the only love, only love, the last one…

It’s Fall in my life, everything’s burnt to ashes,
I knew you’ll leave, but let me tell you:

Baby, baby, baby, you will be mine,
Like a sunrise
After a hard night!
Baby, baby, baby, you will be mine,
Like a sunrise
After a hard night!

Baby, baby, baby, you will be mine,
You are the only love, only one, the last one even!
Baby, baby, baby, you will be mine,
Like a sunrise
After a hard night,
Baby, baby, baby, you will be mine,
You are the only love, only love, the last one!

You will be mine!”

—————————

translation: memyselfandela, 2013

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s