"Here is my secret. It is very simple: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.."- Antoine de Saint Exupéry

Alba

254156-stock-photo-white-animal-black-bird-elegant-wing

White Bird, shake your wing over me
Snow on my lashes with white snow flakes, graciously, silently, vapour like
Strew on the top of my head your wisdom.
Once I did not know you, I was living my life without your song
I was speaking so many words and did not understand any …
Now I have embaced you, you are me, I am silent.
Oh how beautiful it snows with oblivion in my eyes…
When you will fly away, I don’t want to be left behind,
Cover me with your wing, Solitude.
——————————————————–
Pasăre albă, scutură-ți aripa deasupra mea
Ninge-mi genele cu fulgi albi, grațios, tăcut, vaporos
Presară-mi pe creștet înțelepciunea ta.
Cândva nu te cunoșteam, îmi trăiam viața fără cântecul tău,
Vorbeam atâtea cuvinte și nu înțelegeam nici unul…
Acum te-am îmbrățișat, tu ești eu, eu tac.
Ce frumos ninge cu uitare în ochii mei…
Când vei zbura nu vreau să râmân în urmă,
Acoperă-mi inima cu aripa ta, Singurătate.

memyselfandela, 2011

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s