There are signs of life from the other side of the rainbow – your soul shining across to me.
I’m no longer sad for your departure, I have learned you have never left.
You bloom in every rose, you smile in every sunshine, we breathe the same air.
I celebrate your life and love as I celebrate all others and the entire eternity.
63 words, poem and photos/ and roses grown by -Adela Galasiu / memyselfandela June 2018
Dedicated to my father Ioan, for his birthday, 24.06.1949. Happy birthday dad, the roses bloom for you!
Don’t get me wrong; I enjoy having written.
My silences breed stories.
I translate my dreams and memories, though I often write for others
making their voice sound good.
At the end of each day, I re-visit my thoughts,
straining them, planting them, feeding them.
When I was a child, I believed anything was possible.
I’m now growing that seed in a flowerpot.
63 words, Adela Galasiu 2016
Death and life are a circle
None starts, none ends
They just continue one another.
Hope raises from pain
Growing out of darkness
Like a flower blooming.
Nobody and nothing gets lost
We are all One. We grow, we transform,
All breathing atoms of the same universe.
My hand holding yours
Through relative time and space:
Once I loved you, I’ll love you forever.
63 words, Me, Myself and Ela- Adela Galasiu, 22nd of December 2020, photo Adela Galasiu
Dedicated to my father, Ioan, who went to God 31 years ago, and to all the people I love, have loved and I’ll ever love. We are all One.
I took a walk in the land of still waters and running springs
Where clouds embrace hills and peace touches all creature.
Pungent colours, earthly and alive
Separate the core of the earth from the cross of the sky.
Raws of walls separate raw beauty.
Sheep and red squirrels live happily ever after
With Beatrix Potter in the shiny heart of the Lakes.
when the life breaks in the core of you
wait for the long silence to crumble.
let that heavy painful snow fall
off the bended branches of you inner tree.
grow. wait. cry. wait. breathe. wait.
set free what you love the very most
and be always truthful to yourself.
speak the truth, always.
fearlessly. simple. crazily.
even when your voice is shaking.
Motto: “We are cut, we are fallen.
We are become part of that unfeeling universe that sleeps
when we are at our quickest and burns red when we lie asleep.” /
” Suntem secerati, suntem cazuti. Am devenit parte a
acelui univers lipsit de simturi care doarme cand suntem cel mai activi
si mocneste ca jarul cand ne intindem in somn.”
Virginia Woolf, The Waves/ Virginia Woolf, Valurile
I am lost like a stone
Submerged in the depths
Of this endless reality
In which our thoughts sometimes touch.
They come and go
Sometimes tormented like an agony
Sometimes calm like a madman
Marooned on an island of thousand silences.
Don’t keep me in your pocket forever,
Throw me far away,
Just enjoy the moment of
My passing ripples through your existence.
Sunt pierdut ca o piatra
Scufundata in adancurile
Acestei realitati fara sfarsit
In care gandurile noastre uneori se ating.
Ele vin si pleaca
Uneori chinuite ca o agonie
Alteori calme precum un nebun
Naufragiat pe o insula a miilor de taceri.
Nu ma tine in buzunarul tau pentru totdeauna
Arunca-ma in departare,
Bucura-te doar de momentul
Trecatoarelor mele unde prin existenta ta.
memyselfandela/ Adela Galasiu, 63 words, 2014
You can reach from your distant world
my caged sea of dreams
and my head resting on your sands, in a thought.
Hungry eyes gaze full of unspoken stories
lost in this wind, flying, diving, jumping
in this phase of time that belongs to us.
Memories, white and blue
embrace your bones, fill up my breath
dissolving in this finest infusion of light.
Poți atinge din lumea ta îndepărtată
mare mea de vise incuiate
și capul meu rezemat pe nisipurile tale, într-un gând.
Ochi înfometați privesc plini de povești nespuse,
pierduți în acest vânt, zburand, scufundându-se, sărind
în această fază a timpului care ne aparține.
Amintiri, albe și albastre,
îmbrățișeaza oasele tale, umplu respirația mea
dizolvandu-se în aceasta minunata infuzie de lumină.
63 words, memyselfandela/ Adela Galasiu June 2014
Photo: Adela Galasiu, May 2014