Your life is not an accident. It is the reflection of what YOU think.
You have more power than you imagine. Do the right thing, decide to be YOURSELF.
If you want to change your life, change the way you THINK, and your reality will change accordingly.
Thoughts: Adela Galasiu
Image: Mandala, Adela Galasiu, memyselfandela, 2015
“There are paths looking for us for a long time
That are reaching us when we’re away
Looking for them on other paths.”
by Octavian Paler, Romanian Writer and Journalist
Translation: Adela Galasiu – memyselfandela, August 2015
The Heart is
Nothing but a bunch
Inima nu e altceva
Decat un buchet
Le coeur n’est rien
Das Herz ist
Nichts als ein Strauß
9 words, English, Romanian, French, German – Memyselfandela/ Adela Galasiu, July 2015
Music: Dinu Lipatti playing Chopin Barcarolle for piano in F sharp major op 60 B 158, Youtube
Motto: “We are cut, we are fallen.
We are become part of that unfeeling universe that sleeps
when we are at our quickest and burns red when we lie asleep.” /
” Suntem secerati, suntem cazuti. Am devenit parte a
acelui univers lipsit de simturi care doarme cand suntem cel mai activi
si mocneste ca jarul cand ne intindem in somn.”
Virginia Woolf, The Waves/ Virginia Woolf, Valurile
I am lost like a stone
Submerged in the depths
Of this endless reality
In which our thoughts sometimes touch.
They come and go
Sometimes tormented like an agony
Sometimes calm like a madman
Marooned on an island of thousand silences.
Don’t keep me in your pocket forever,
Throw me far away,
Just enjoy the moment of
My passing ripples through your existence.
Sunt pierdut ca o piatra
Scufundata in adancurile
Acestei realitati fara sfarsit
In care gandurile noastre uneori se ating.
Ele vin si pleaca
Uneori chinuite ca o agonie
Alteori calme precum un nebun
Naufragiat pe o insula a miilor de taceri.
Nu ma tine in buzunarul tau pentru totdeauna
Arunca-ma in departare,
Bucura-te doar de momentul
Trecatoarelor mele unde prin existenta ta.
memyselfandela/ Adela Galasiu, 63 words, 2014
Everything consists of
mostly empty space
filling the gaps between
The singing bird,
the traveling train,
the darkness around,
your inquisitive eye
all are mostly not here.
Could we exist
without the invisible
particle of life
all the difference?
God’s breath of life
radiates inside us
creating the moments
that touch our hearts,
giving them substance.
In a life that could close
like a dark eyelid
we defy all logic
and will always remain
81 words, memyselfandela/Adela Galasiu, June 2014