Many have posted a tribute to HRH Prince Phillip The Duke of Edinburgh and many would not think much of my words, but I must say that he was truly an extraordinary human being.
Not sure what was the most touching detail for me, but there were many. That he founded the WWF – which I never knew. That he had a vision of saving the wildlife long before anyone else became awaye of it. That he remained the same Navy man till the end, despite of being Consort to The Queen. I’m amazed at how humble he was about his huge charity work, touching mostly young people. He refused a big state funeral – which he would have deserved. He has chosen – despite all his possibilities – to have a Land-Rover for a hearse, telling us all that he remembers the WW2 times and that he was British in his heart. I had a knot in my throat when I’ve seen how he thought of sugar lumps for his ponies and the Russian Kontakion of the Departed at the end of his funeral service, to remind us all that he was born a Christian Orthodox after all and he was truly Royalty himself in his own right (not losing his identity by marrying into the British royal family).
I know many people don’t belive in monarchy, but how could you not bow in respect in front of such dedication? Have you seen many politicians care as much or try to use their resources for good causes like this? What a legacy!
The world needs more people with a great sense of duty, strength and humble kindness. God rest his soul in peace, he has used his nearly 100 years wisely!❤️
Memyselfandela, Adela Clancy-Galasiu, April 2021(more…)
There are signs of life from the other side of the rainbow – your soul shining across to me.
I’m no longer sad for your departure, I have learned you have never left.
You bloom in every rose, you smile in every sunshine, we breathe the same air.
I celebrate your life and love as I celebrate all others and the entire eternity.
63 words, poem and photos/ and roses grown by -Adela Galasiu / memyselfandela June 2018
Dedicated to my father Ioan, for his birthday, 24.06.1949. Happy birthday dad, the roses bloom for you!
There’s a skylight ajar
Brick and mortar stop embracing each other
Where no trace of tombstones remains.
Light pours in with the sun
And sliding on the rain dripping from God’s eye.
Fire tumbles down on rose petals
Floating on His Ghost on Pentecost.
All the holy spirits
Rejoice here in His Presence.
55 words, Poem and photos memyselfandela/ Adela Galasiu 2017/2018
Italy, Rome, The Pantheon. On Pentecost rose petals are dropped through the Pantheon Oculus as a symbol of the fire of the Holy Ghost.
Death and life are a circle
None starts, none ends
They just continue one another.
Hope raises from pain
Growing out of darkness
Like a flower blooming.
Nobody and nothing gets lost
We are all One. We grow, we transform,
All breathing atoms of the same universe.
My hand holding yours
Through relative time and space:
Once I loved you, I’ll love you forever.
63 words, Me, Myself and Ela- Adela Galasiu, 22nd of December 2020, photo Adela Galasiu
Dedicated to my father, Ioan, who went to God 31 years ago, and to all the people I love, have loved and I’ll ever love. We are all One.
as I leave my marks
on the sand grinded by invisible teeth
I am followed submissively
by the force lying there underneath
do you know what amazing stories
the sea has told me last night?
of sea horses and drifting wood
and of death holding me tight
dancing madly in a waltz
of rippled lace, dragged back and forth
it gently caresses my ankles
slapping me suddenly from south and from north
roaring like an angry monster
that wants to engulf the whole modern time
embracing my being
in a moment where it belongs to nobody, but is all mine.
100 Words, Memyselfandela/Adela Galasiu 2015
Photos, Adela Galasiu, Isle of Wight, UK
Wearing your heart on your sleeve is considered by many a sign of stupidity.
I personally believe it’s a sign of honesty, courage and real strength.
People’s attitude reflects their own inner value.
33 words, memyselfandela, 2015
Photo: Heart, Adela Galasiu, 2015
Photo: Silence, Adela Galasiu, August 2015
Motto: “If you’re going to try, go all the way. Otherwise, don’t even start…
It’s the only good fight there is.” Charles Bukowski
Today is a gift. I am grateful to be here, feeling alive. I breathe in. I listen to a ring-dove singing in the tree next to me. I take in the air, the light, the smell of yesterday’s rain. Bumblebees come out sleepy trying to make up for the food they could not collect yesterday, hovering over lavender bushes and peppermint flowers that wave gently in the breeze. God smiles over us. The sun shines through the branches of the chestnut tree, my flowers bloom in the garden, their colours vibrating live a song in my eyes. Maybe they are, just like me, a part of God’s dream. Or maybe they are just a form of different frequency than the one of my soul. Maybe they are just strings that God plays with , like one plays a harp. It all makes sense, even though often my mind cannot even grasp the beauty of it all.
I drink a glass of water and contemplate life, like I do every once in a while, like we probably all do. Some people think that knowing that time is precious can make you lead a better life. What would I tell you if this would be my last day?
I’d say I’ve lost many things in this life, and sometimes it has felt like I’ve lost it all. Friends, time, love, children, relatives, sometimes even my mind. I’ve eaten too much or nothing for days. I’ve eaten my own bitterness and I drank the poison of my own ink-black thoughts. I’ve been freezing in train stations and on park benches thinking of why certain things happened in my life, feeling sorry for myself. I thought I was sometimes carrying too much luggage, but I think that was more the burden of my own life. Yet I have found out later that many of those things I’ve never really had, that they were never meant for me.
I have seen derision. And it was not the one coming from strangers that has hurt the most, but the one seen in the eyes of people I have helped out of their own ditch and considered friends. They say in my language that “the ones you don’t let die, will not let you live”. It was painful to find out what character some people really had. it has been gutting at times. Now it does not hurt any more, I have come to terms with all my experience. I have become older and hopefully wiser. I have learned not to regret things and I am mostly good at it, even though I can still catch myself doing it sometimes. I’ve often done my best and I know now that what people give is certainly what people will receive later in life.
Isolation? It is not a monkey thing. It feels sweet. It is not for everybody, I know it can be torture for others. But solitude is my gift. After all the pain induced by many things coming from the outside, my isolation meant discovering myself and finding peace, listening to my own soul tuning in with the one of the universe. And that is bliss.
Rejection? Yes, I felt plenty of that. I was one of those people that can feel like outsiders. Until I realised that I would have never belonged in certain circles of people or in the toxic environment that comes with them. So actually this was not a rejection, it was a discovery. It took me years to see that God had better plans for me , that He was opening me the right doors while I was trying like a stubborn child to open the wrong ones, again and again.
This is my path and you all have your own. Life is a journey. Some people learn from it, others get to the end of it not understanding anything, feeling bitter and angry. It may not be easy to walk on your own path, but it’s your quest. It all depends on how much you want it. And if you want it truly it will be better than anything you have ever imagined. It will equal conquering all your fears, it will mean finding your true self and facing God at the same time. Your days may be hard, but your heart will flame with the fire of all the passion you have in you. It will not be life that breaks you, but it will be you riding your own life.
I am only a tiny soul in an immense ocean of souls. All different, yet all the same. When I think of this I imagine a sky full of stars. The universe is immense, but we all have our own space, our own inner light and our own trajectory. I am trying to grasp what this life experience is all about, maybe just like you all. I’ve seen a lot and I still know almost nothing. But one of the few things I know now is that we should not be afraid, we should not let worry dry out our soul. Life is joy and we should experience the joy of being alive, the experience of our soul having a material body and interacting with others.
There’s no path, make your own. Be bold, be strong, be yourself. Try it, go all the way, it’s the best thing of all.
900 words, memyselandela, August 2015
Photo: Lavender, Adela Galasiu, August 2015
You are a beautiful intelligent being, just remember this and be yourself.
You don’t need anyone’s validation, your own validation is enough.
Your life is not an accident. It is the reflection of what YOU think.
You have more power than you imagine. Do the right thing, decide to be YOURSELF.
If you want to change your life, change the way you THINK, and your reality will change accordingly.
Thoughts: Adela Galasiu
Image: Mandala, Adela Galasiu, memyselfandela, 2015
The beauty in God’s dream
slowly blooms, petal by petal,
watched quietly by the whole being
in a breath of silent bliss.
Frumusetea din visul lui Dumnezeu
Infloreste incet, petala cu petala,
privita tacut de o intreaga faptura
intr-o rasuflare de beatitudine fara zgomot.
22 words / 22 de cuvinte , Memyselfandela – Adela Galasiu, August 2015
Photo: Memyselfandela – Adela Galasiu, August 2015
The soul levitates above the ground
longing dreamy to
move its roots into heaven.
The matter’s consistency
stridently burdens the light
reflected by the heart.
Some say we cannot stop the moment
yet I still believe that we can
trap it within the soul’s walls.
Sufletul leviteaza deasupra pamantului
tanjind visator sa
isi mute radacinile in cer.
ingreuneaza in mod strident lumina
reflectata de inima.
Unii spun ca nu avem posibilitatea sa oprim clipa
si totusi eu inca mai cred ca o putem
tine prinsa intre peretii sufletului.
45 words / 45 de cuvinte, memyselfandela – Adela Galasiu, August, 2015
Photos: Adela Galasiu, Wild Strawberries/ Fragi
Breathe this clear air
Put your foot down into reality
Feel life running within your heart.
There is no future
And the past means almost nothing
All you have is this magic moment.
30 words, Memyselfandela, July 2015
Photo: Instagram http://ift.tt/1JtHHqw
I am a bridge over the river,
Towards you, always
Supported by nothing
Only on my soul.
This heartless river
Will smash me into pieces,
I understand my condition,
But you also have to understand it.
I am a bridge over the river,
On my sad pillars,
Towards you always
But you do not exist.
You do not understand that it’s hard for me,
That I’m cold and it is ugly
That I am heavy and fixed
I am a bridge and that is all.
Where I get to go
I am forced to remain
Whether it smells like iron
Whether it smells like hay.
And at once I understand
That I am sad in vain
On my sad pillars
I embrace myself and shiver
You feel what I feel,
More seriously, moreover,
Your permanent crying
I take from you and listen to it.
And I seem to give echo
And resonate in another way,
Stepped over by feet
Like a man, like a bridge.
I am a bridge over the river,
I am a bridge over the walking,
How many winds have written me
How many rains have deleted me.
But you’re not on the shore,
But you’re not with them
But you do not crush me,
You hold me and you drink me.
I am an elevated bridge
Over an uncomfortable river
I am a bridge, you’re a river,
Are you a river, I am a bridge.
Sunt un pod peste rau,
Catre tine mereu,
Pe nimic sprijinit,
Doar pe sufletul meu.
Acest rau nemilos
Ma va sparge-n bucati,
Starea mea o-nteleg,
Dar si tu seama da-ti.
Sunt un pod peste rau,
Pe pilonii mei tristi,
Catre tine mereu,
Insa tu nu existi.
Nu-ntelegi ca mi-e greu,
Ca mi-e frig si urat,
Sunt greoi si sunt fix,
Sunt un pod si atat.
Unde-apuc sa ma duc
Sunt silit sa raman
Ca miroase a fier,
Ca miroase a fan.
Ca sunt trist in zadar,
Pe pilonii mei tristi
Ma cuprind si tresar.
Tu simti tot ce simt eu,
Ba mai grav, ba mai mult,
Plansul tau permanent
Il preiau si il ascult.
Si dau parca ecou
Si vibrez in alt mod,
In picioare calcat
Ca un om, ca un pod.
Sunt un pod peste riu,
Sunt un pod peste mers,
Cate vanturi m-au scris,
Cate ploi m-au tot sters.
Dar tu nu esti pe mal,
Dar tu nu esti cu ei,
Dar tu nu ma strivesti,
Tu ma tii si ma bei.
Sunt un pod ridicat
Peste-un rau incomod,
Sunt un pod, esti un rau,
Esti un rau, sunt un pod.
Adrian Paunescu, Romanian Poet
Translation: Adela Galasiu, 2010
In a far away land there is a city with hundreds of wise houses. Each house has a roof, a soul and an attic with two windows. Eyes scrutinize the birds that get back to their nests late at night, the grannies that bake homemade bread, the blatant children playing outside, the flowers raising their heads in the sun, the cats that purr in hidden corners, the dogs hiding their precious bones, the women that dream of the return of their husbands and the husbands dreaming of other women.
Every day opens a new color, a new hope, ends a life and begins others. Every evening sends to sleep all the rippled memories of the day, all the children and cats and birds and wives and husbands. Some of the grannies will sleep longer, other babies will get born out of the dreams of past nights. Some of the flowers will grow seeds, others will bloom, the stars will seem to rotate on the sky awaiting the rays of the same sun that has opened the eyes of all the children and women and cats and husbands and grannies and birds.
When morning comes the smell of coffee invades the streets. It fills up the sky and the staircases of all houses. As eyes open life vibrates, noises clash in the air, birds sing again, cats lick meticulously their paws and wash their furs with slow movements on the edge of wide open windows, dogs inspect every corner of their territory, children moan instead of waking up, wives pack lunch for their husbands, husbands go to work hoping that the day will be better that the other days. And even though life seems the same, it is always different.
In the city where houses have eyes life can still flow in unexpected patterns. Houses have eyes in Sibiu, Romania.
Intr-o tara indepartata exista un oras cu sute de case intelepte. Fiecare casa are un acoperis, un suflet si un pod cu doua ferestre. Ochi privesc cu mare atentie pasarile care se intorc la cuiburile lor noaptea, bunicile care coc paine de casa, copiii galagiosi care se joaca pe afara, florile care isi ridica frumosul cap in soare, pisicile care torc in colturi ascunse, cainii care isi ascund mult iubitele oase, femeile care viseaza cu ochii deschisi la intoarcerea barbatilor lor si barbatii care viseaza la cu totul alte femei.
Fiecare zi deschide o noua culoare, o noua speranta, sfarseste o noua viata si incepe altele. Fiecare seara trimite la culcare toate amintirile ondulate ale zilei, toti copiii si toate pisicile si toate pasarile si toate nevestele si toti barbatii. Unele bunici vor dormi mai mult, alti copii se vor naste din visele noptilor care au trecut. Unele flori vor face seminte, altele vor inflori, stelele vor parea ca se rotesc pe cer asteptand razele aceluiasi soare care a deschis ochii tuturor copiiilor si femeilor si pisicilor si barbatilor si bunicilor si pasarilor.
Cand vine dimineata aroma de cafea napadeste toate strazile. Umple cerul si casele scarilor. In timp ce ochii se deschid, viata vibreaza, zgomote se ciocnesc in aer, pasari canta din nou, pisici isi ling meticulos labele si isi spala blana cu miscari foarte tacticoase pe marginea ferestrelor larg deschise, caini inspecteaza fiecare colt al teritoriului lor, copii gem in loc sa se trezeasca, neveste impacheteaza pranzul pentru barbatii lor, barbati merg la lucru sperand ca ziua va fi mai buna decat alte zile. Si desi viata pare la fel, este mai totdeauna diferita.
In orasul in care casele au ochi viata poate inca sa se scurga in tipare cu totul neasteptate.
Casele au ochi in Sibiu, Romania.
300 words / 300 de cuvinte,
Story and Translation / Poveste si Traducere : memyselfandela / Adela Galasiu October 2013 / July 2015
The Heart is
Nothing but a bunch
Inima nu e altceva
Decat un buchet
Le coeur n’est rien
Das Herz ist
Nichts als ein Strauß
9 words, English, Romanian, French, German – Memyselfandela/ Adela Galasiu, July 2015
Music: Dinu Lipatti playing Chopin Barcarolle for piano in F sharp major op 60 B 158, Youtube
My barefoot soul walks on your old stone paved streets
Resting quiet in front of Holy Wisdom…
Wanders like a sleepwalker among lemon trees and lavender
Smiling at the olives and grapes that will become your oil and wine…
My liquid soul melts in the hot air
And becomes the good wind that spins all your windmills…
My fragile sunburnt soul
Throws itself into the sea with the crying seagulls
And gets born again from the foam and the ashes of all dormant volcanos…
My silent soul laughs at the sight of your eyes, you must be sure of that…
And when it gets tired it returns like a child
To sleep, wrapped and clean, inside the most hidden drawer
Waiting for you to open it again.
Sufletul meu descult paseste pe vechile tale strazi pietruite
Odihnindu-se tacut in fata Sfintei Intelepciuni…
Rataceste ca un somnambul printre lamai si lavanda
Zambind maslinelor si strugurilor ce vor deveni uleiul si vinul tau…
Sufletul meu lichid se topeste in aerul fierbinte
Si devine vantul bun care invarte toate morile tale de vant…
Sufletul meu fragil parjolit de soare
Se arunca in mare cu pescarusii tipand
Si se naste din nou din spuma si cenusa tuturor vulcanilor adormiti…
Sufletul meu mut rade la vederea ochilor tai, fii sigur de asta
Si cand oboseste se intoarce ca un copil
Sa doarma , impaturit si curat, in cel mai ascuns sertar
Asteptand ca tu sa il deschizi din nou.
Sliding from the dragonfly wings
to the back of the fish
in the flesh of the shell
the pearl of light
Alunecand de pe aripile libelulei
pe spinarea pestelui
in carnea scoicii
perla de lumina
She had not written for many days, weeks, months, it felt rather like eons. Struck by a fierce silence, she didn’t find the words any more. Painful silence, coming from deeper than the words can say. From deep within where thoughts do not have time or do not dare to descend in normal days that gallop worst than wild horses. Life seems to have stopped and unfolded in front of her eyes with a sort of cruelty that she did not know how to swallow. Cruelty or acute sarcasm. As if life itself would have smiled at her with half a face and smashed her badly with a slap coming from the opposite side.
Yes, life is sarcastic and unfair. Who told you that there are happy ending stories? There may be many fairy tales, but not many real happy endings. She did her best to make things happen but at some point she understood that she has no power over life itself, that life is a far bigger force than she can even understand with her mind and that all she can do is to accept with humiliation that in some ways she has lost the battles long before they have even begun.
Shredded often between her beautiful imagination and the cruel reality, she had learned that the most powerful thing one can do in this life is to survive. And the most crazy to dream. She has never dared to lay on paper all her thoughts, out of fear that if she would have done so, maybe the whole reality would have cracked over her. Yet in moments when nobody noticed her, she has dared to close her eyes and without a word to imagine a parallel world where everything was different than in this one.
There was in the end no lesson she could have cascaded on others. No great wisdom and no big prise. She had only learned that she knew nothing and as such, she stopped talking about life. She stopped complaining and equally she stopped rejoicing. She had reached a state of acceptance that was similar to the shell of a tortoise, trying to keep the very core of her far away, deeply hidden from any pain.
In an untold resilience her spirit has lost many other souls, even the ones she has loved the most. Their voice has faded just as sudden as it has made itself heard. Their presence has stopped shining a warmth of goodness and joy in her existence. Yet she was adamant she did not lose them completely and she will once again have the blessing of meeting them all. In her fantasy at least.
On the corner of a little table hidden in a tea room where nobody stopped today because of the horrible weather, she broke her silence, but allowed the secrets to remain in the deep hidden corners of her soul, brewing there, unknown to others, yet ready to emerge one day, truly full of magic.
500 words, memyselfandela, November 2014
Motto: “We are cut, we are fallen.
We are become part of that unfeeling universe that sleeps
when we are at our quickest and burns red when we lie asleep.” /
” Suntem secerati, suntem cazuti. Am devenit parte a
acelui univers lipsit de simturi care doarme cand suntem cel mai activi
si mocneste ca jarul cand ne intindem in somn.”
Virginia Woolf, The Waves/ Virginia Woolf, Valurile
I am lost like a stone
Submerged in the depths
Of this endless reality
In which our thoughts sometimes touch.
They come and go
Sometimes tormented like an agony
Sometimes calm like a madman
Marooned on an island of thousand silences.
Don’t keep me in your pocket forever,
Throw me far away,
Just enjoy the moment of
My passing ripples through your existence.
Sunt pierdut ca o piatra
Scufundata in adancurile
Acestei realitati fara sfarsit
In care gandurile noastre uneori se ating.
Ele vin si pleaca
Uneori chinuite ca o agonie
Alteori calme precum un nebun
Naufragiat pe o insula a miilor de taceri.
Nu ma tine in buzunarul tau pentru totdeauna
Arunca-ma in departare,
Bucura-te doar de momentul
Trecatoarelor mele unde prin existenta ta.
memyselfandela/ Adela Galasiu, 63 words, 2014
Motto: “How much better is silence; the coffee cup, the table. How much better to sit by myself like the solitary sea-bird that opens its wings on the stake. Let me sit here for ever with bare things, this coffee cup, this knife, this fork, things in themselves, myself being myself.” Virginia Woolf, The Waves
Peace in a distance,
Overwhelming and grand,
My spirit cannot touch it.
I have drowned my words in the blue
In the green and darkness.
Isn’t silence better?
Smashing restless against the walls of my soul,
Photos: Adela Galasiu, 2014
39 words, memyselfandela, 2014
Photos: Adela Galasiu, June 2014
Everything consists of
mostly empty space
filling the gaps between
The singing bird,
the traveling train,
the darkness around,
your inquisitive eye
all are mostly not here.
Could we exist
without the invisible
particle of life
all the difference?
God’s breath of life
radiates inside us
creating the moments
that touch our hearts,
giving them substance.
In a life that could close
like a dark eyelid
we defy all logic
and will always remain
81 words, memyselfandela/Adela Galasiu, June 2014