"Here is my secret. It is very simple: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.."- Antoine de Saint Exupéry

Posts tagged “when I think of you

when I think of you ~ quand je pense a toi

when I think of you
my soul breaks
into thousand pieces
that fall at your feet…

don’t cry, you said,
but my heart turns into tears
hoping it can get carried by the storm
and fall on your cheeks to caress them…

my breath leaves my chest
looking for the wind
wanting to be pulled all around you
and hold you in my place…

when I think of you
I melt completely
in this blessed
suffering of ours…

 

quand je pense à toi
mon âme casse
en mille morceaux
qui tombent à tes pieds …

ne pleure pas, tu as dit,
mais mon cœur se transforme en larmes
en espérant qu’il peut se faire porté par la tempête
et tomber sur tes joues pour les caresser …

mon souffle laisse ma poitrine
recherchent pour le vent
en veulent être tiré tout autour de toi
pour te serrer à ma place …

quand je pense à toi
je fondre complètement
dans ce bienheureux
souffrance des nôtres …